Klassiske tekster, sagn og myter