Hans Heilums nat

"Hans Heilums nat" handler om en moden, bondefødt mand, der stilles over for kvinder af en bestemt intellektuel type, som findes overalt i hans bøger: lidt køligt brænder kærlighedens ild i dem, men den brænder, og under det nervepres, der opstår ved dette sammenstød, hvirvles de i nattens drømme ind i en blandingstilstand mellem drømmens uvirkelighed og erindringens fintmærkende stemning... Hjortø lader i "Hans Heilums nat" helten.. mindes barndommen, da han kunne "gi sig hen i omsorgen for jord og dyr" og der var i hans sjæl "den sunde ro som over en sommerlig mark". Det er denne sunde ro, Hjortø én gang for alle har sat til under sit flytte, ikke blot fra egnen men også i miljøet, fra det primitive til det intellektuelle, og for at bøde på sin uro opsøger han stadig sin tabte verden. (Cai M. Woel)