Hugget i sten

Det er voldsomt for Malene, da hendes mor dør af kræft, og i den forbindelse finder hun ud af, at hendes biologiske far bor ret tæt på Odense. Der går dog ikke længe, før Malene får besked om, at hendes far har taget sit eget liv. Hun er knap nok kommet sig over sorgen i forbindelse med sin mor, før hun må drage til Tommerup på Fyn for at gøre farens hus klar til salg. Li-Mei er chef i afdelingen for personfarlig kriminalitet på politigården i Aarhus ved Team Milton. Hun er taget på ferie, netop også til Tommerup på Fyn, med sin søn og har faktisk lejet et stråtækt bindingsværkshus på samme sted, hvor kvinden, Malene, har lejet annekset. De falder naturligt i snak, og Li-Mei hjælper Malene med at få farens hus gjort klar til salg. Faren, Aron, var stenhugger og solgte specielt mange udhuggede stenugler med kvindenavne. Men både Li-Mei og Malene har svært ved at forstå, hvorfor Malenes far skulle tage sit eget liv, når han bliver beskrevet som glad, fløjtende og optimistisk. Der sker mystiske ting ved farens hus, og tingene er slet ikke, som Malene troede. Li-Mei hjælper Malene med at afdække, hvorfor hendes far endte sin skæbne på denne måde, og det giver Li-Mei en helt overraskende oplevelse, hun ikke lige kan glemme. Team Oline, bestående af Oline, Layla, Bent-Ole og Bjørn, bliver særdeles udfordret på deres salg af amfetamin på gadeniveau. En konfrontation bliver en realitet.