Under Qaamasoqs første leveår kommer fangeren Poortalik fra Qassi oftere til Eqqittoq med gaver til Inaluk, som han har savnet så meget. Det er ikke længere svært at regne ud, at han kun venter på, at hendes lille dreng, som han også er kommet til at holde af, bliver lidt større, før han vil føre dem hjem til sin boplads.
Efter Tuililik og hans familie har været på ørredfangst inde i Kangikerlak-fjorden i løbet af sommeren, besøger de Maassak og hans familie i Qassi på hjemturen. Poortaliks mor, Avaalaqiannguaq, har meget svært ved at slippe Qaamasoq, da hun er blevet så glad for drengen. Selv Maassak kan slet ikke stå for den altid smilende lyshårede dreng, som bliver ved med at ville komme over til ham. Maassak pakkede en stor mængde proviant til dem, da de skulle videre med deres konebåd, og bad sin søn om at følges med dem til Eqqittoq. – Poortalik er dog ikke den eneste, som bejler til Inaluk.
Om forfatteren
Lars-Pele Berthelsen (født i Qeqertarsuaq 1949) er uddannet bogtrykker, lærer og præst. Under sit arbejde som lærer og senere som præst har han boet i Nuuk, Sarfannguit, Qasigiannguit og Qeqertarsuaq. I sin fritid har han været skiinstruktør/landstræner og er også kendt som sanger, komponist, digter, forfatter og billedmaler, kommunalbestyrelsesmedlem og borgmester. Kaassali: Legenden om den lyshårede jæger vandt i 2012 Vestnordisk Råds pris for den bedste bog udgivet i Vestnorden i tidsrummet 2010-12.
