Lanny

Max Porters anden roman, Lanny, er en poetisk og rørende fortælling om magi – den slags magi der findes i naturen og i et barns fantasi. Ikke langt fra London ligger der en landsby. Landsbyen tilhører de mennesker, der bor i den nu og dem, der boede der for hundrede år siden. Den tilhører de familier, der har været døde i generationer og dem, der først lige er flyttet dertil. Den tilhører også Døde Papa Skælrod, som er vågnet op fra sin lur i skoven, og som lytter til dem alle. Især til den lille dreng Lanny, som lader til at være helt særlig. Lannys mor er skuespillerinde og er ved at skrive en krimi. Lannys far pendler dagligt til sit arbejde i London  og føler sig ikke knyttet til sin søn. Lanny selv er travlt optaget af at bygge huler, tale med træer, fortrylle og forvirre sine forældre. Pete, en ældre kunstner, som bor i landsbyen, begynder at undervise Lanny, og sammen skaber de mærkværdige ting. Men en dag forsvinder Lanny. Denne bog er oversat af Ask Hansen.