“Dette frygteligt rastløse sted hedder altså Ukraine, men hvilket sprællevende inferno, som Zjadan her fylder med klang og kraft. Man får næsten lyst til at udbryde: Hurra for et helvede!” Christian Johannes Idskov, Politiken
"Mens man læser hans roman, har man det da også på en fin måde, som om man sad sammen med ham og hans skumle venner og drak vodka og lo ad alle de sjove gamle historier om dengang, man for eksempel fik stukket en kniv ind mellem ribbenene af servitricens mand, fordi man havde inviteret den flotte unge kvinde med den pink læbestift ud på en køretur i den stjålne Mercedes" Jørgen Herman Monrad, Weekendavisen
"Zjadan ... skriver i et poetisk sprog fuld af kraft og klang" Die Zeit
"Hvis du vil forstå, hvad der er sket i det østlige Ukraine, skal du læse Sergij Zjadans bøger” Frankfurter Allgemeine Zeitung
"... Frem for alt har han skrevet en mere sørgmodig, godmodig og kampklar bog, end vi længe har set. Et levende monument” Der Spiegel
Ukrainsk litteratur finder sjældent vej til Danmark, men her er en tindrende smuk fortælling om forskellige mennesker, som de lever, drømmer og elsker i dag.
Sergij Zjadan (f. 1974) er forfatter, digter og sanger/rapper, særlig kendt for at skrive om outsidere i Øst-Ukraine efter landets uafhængighed. Han var aktiv i Orange-revolutionen i 2004 og i Majdan-protesterne i 2014. I 2017 stiftede han en fond, der støtter børnehjem i det uroplagede Donbas, hvor russiske separatister kæmper. Hans tekster er oversat til bl.a. engelsk, tysk, fransk, norsk, svensk, russisk og italiensk. Zjadans bøger har modtaget flere internationale priser.
