Sprogrigtig tekstredaktion

Forfatteren til nærværende bog, Klaus Ulrik Keel, vil være mange læsere bekendt fra sine debatindlæg i dagbladet Politiken om især sproglige emner og i det hele taget som en altid engageret sprogdebattør. Sin enorme viden om det danske sprog og dets mange faldgruber og nuancer har han bl. a. fra mange års erfaring som referent i Folketinget og Grønlands Landsråd, men ikke mindst som forlagsredaktør på Borgens Forlag med hovedansvaret for den sproglige revision af de utallige bøger i MagnaPrint-serien, der i en årrække blev udgivet af Nyt Dansk Litteraturselskab i samarbejde med Borgens Forlag.

I denne bog fremlægger han sine velfunderede betragtninger over det danske sprogs aktuelle situation krydret med mange refleksioner over problemer, der ikke kun er et anliggende for eksperter, men tværtimod har universel adresse til alle os godt fem millioner danskere, især i en tid, hvor mange dansktalende rent faktisk ikke har et dybtgående kendskab til deres eget sprog og dets mange muligheder. Men også fagfolk, der bruger sproget som et redskab i det daglige – journalister, forfattere, redaktører, oversættere, kommunikationsmedarbejdere, studieværter osv. – vil kunne have betydelig gavn af denne bog med dens store idérigdom og polemiske veloplagthed.